جای قشنگیه.نه؟ - عالیه
میدونی چطور شکل گرفته؟ نه
آتشفشانها, زمین لرزه ها, طوفانها. چیزهای شدید
میدونستی یه شهر کامل زیر درّه هست؟ میدونستی که؟
جالب نیست چقدر سریع رشد کردن؟
یه روز کهنه بچه عوض میکنن
و بقیه روزها دارن راجع به سیاست و موزیک بحث میکنن
اَندرو راجع به سیاست و موزیک بحث میکنه؟
تحت تاثیر قرار گرفتم. لفظی نگفتم
دخترها. آماده اید؟
وقت نمایشِ
هر غذای خوبی نوشیدنی لازم داره
برونی؟ تو...
متاسفم نه نه نه مشکلی نیست
نوشابه اینجاست
دستت درد نکنه . نمیدونستم چکار کنم
برای این کار نوشیدنی لازم دارم تا بعدش ...
واقعا بعد از این تفسیرت باید خودت کیف را بکشی
کیف رو بکشم؟ انگشتهای جادویی روی پاها؟
یه ماساژ؟زودباش! الان نه
زودباش
یه ماساژ پا
زودباش! نه!
واقعا؟
داری کجا میری؟
میرم توی ماشین. از اونجا میتونم ببیننم آخرش کجاست
بپرس استفانی و میشل هم میخوان برن؟
من میخوام چشمت بهش باشه. باشه؟
لازم نیست هربار بگی
فرار نکنید باشه؟
اگه مچ پات پیچ بخوره و پیدات نکنن,
مجبور میشن شاش خودشون رو بخورن و توی پناهگاه زندگی کنن
گری! بیا عزیزم
برنامه تلویزیونی
چرا مردم خیلی با این برنامه سرگرم میشن؟
اوه واقعا؟ همون برنامه توانائیهامون را بهمون داد
و یکجوری نسخه امریکاییه
برنامه"اثبات همه چیز" بود بله
ما بیشتر سفرهامون توی هتل میموندیم
چهار شب چادر زدیم؟ - سه؟
سه؟ دو؟ البته
دو تا و نصفی؟ دو تا و نصفی
مهم نیست. اگه نزدیک صحرا موندن
هم حساب کنیم ...
باید حسابش کنیم بله
تقصیر کیه؟ تو تو دیوونمون کردی
اینجا همه جور چیزهای عجیب قدیمی لعنتی ای داره
تنها چیز لعنتیه اینجا چیزی هست که از دهن اون درمیاد
وای
میدونست خواهرش بداخلاق هست؟
ظاهرا نه
اون باهوشتر از تو هست
اون فقط متفاوت میبینه
چی میبینه؟
هیچکس حتمی نمیدونه,
ولی یه سطح خیلی متفاوتی از ما هست
به خوبی؟
یکی از چیزهایی که اون ازش نمیترسه
چیزهایی هست که بچه ها رو میترسونه
بیایید کشف کنیم
احمق نباش مشکلی نیست
مایکی مایکی
میدونی سرخپوستهایی که اینجا زندگی میکردن
فکر میکردن اینجا تسخیر شده؟
افسانه ها میگن محافظ ارواحشون
توی صخره ها و درختها زندگی میکنند, و یک روزی ...
به دنیای ما برمیگردن
و وقتی برگردن,
به این معنی هست که دنیا تموم میشه.
واقعا؟
بله. درست پشت سرت هستند
ظاهرا فایده نداشت احمق
منظوری نداشتم. مایکی میدونه
همه روز چشمش بهش بود. تو نگهش دار
اینجا یجورایی پاناروما داره
بیا
بیا مایکی نه
مایکی..
مشکلی نیست. همینجا بمون. باشه؟
جایی نرو
گَری؟
چی شده؟ تویی
کجا رفتی؟
من فقط دنبالش میگشتم
من گم شدم اون گم شد
و من پیداش کردم اون نجاتم داد
مایکی مایکی
تاریکی
مایکی؟ یه لحظه رفقا
چی؟
این سگ تازگی چش شده؟
میشل
عزیزم الان نه جدیه؟
بله مامان باید باهات حرف بزنم
لعنتی
نرو بچه ها موافقن
مایکی؟
بهت گفتم شیر آشپزخونه رو ول نکن
مایکی؟
بیا صبحونه بخوریم
باورکن جِنی
جِنی؟
جِنی کیه؟
دوست جدیدم هست
چه باحال. کجاست؟
روی دیوار
شاید اونهم گرسنه باشه. بیا بریم
اِستف
اونجایی؟ مامان. چه خبره؟
یه چیزی داره توی آشپزخونه میسوزه
در لعنتی رو ببند
خدا جون
مایکی گفتم اینکارو نکن
این چه بوئیه؟ بوی چرکِ
رفیق یه لطفی در حقم کن و از مادرت اطاعت کن. باشه؟
قهوه استفانی میبینمت
کوله پشتی روی میز نباشه. یادته؟
نه اشکال نداره
نه. علاقه جدیدش هست. خیلی بهش دلبسته هست
اشکال نداره
هیچ کسی به کوله پشتیت دست نمیزنه
باشه رفقا؟
بوی چیه؟
نمیدونم,فکر کنم آشغالِ. میتونی ببریش بیرون؟
بله. دیرم شده ولی اشکال نداره
پنجره رو باز کن باشه؟ باشه
بعدا میبینمت. باید برم
باید برم. عاشقتم
باید برم. برو برو
برو باید بری
باید برم
و
دوباره فقط من وتو مایکی
پنج شش,
هفت,
هشت,
نُه
ده
من بودم مایکی,
کجا قایم شدم؟
مایکی
میشل
میخواستی سکته ام بدی؟
چیه؟ "سفر خوش؟
هیچ کسی جایی نمیره, ولی میتونه یکی برداره
بیخیال
باشه, دوتا بادکنک. بیا بریم
بیخیال آقا. دندون گرد
میشل
اینجا چکار میکنی؟ از ترس مردم
چطوری اومدی اینجا؟
جنی راه رو بهم نشون داد
جنی؟
وقتی دیدمت, باید یه صحبتی داشته باشیم
بیخیال
فراموش نکن که من ...
عزیزم بیا
بیا از اینجا بریم
اینها دفترهای جدید هستن, قدیم ...
مطمئنی نمیخواهی
فرد مهم دیگه ای که باید بشناسی,
نه به مهمیه من,
میخوام به "پیتر تیلور" معرفیت کنم
اون یکی از طراحان برجسته
و فرد عالی ای هست. مطمئنم ازش خوشت میاد
پیتر بعدا باهاتون تماس میگیرم
پیتر به سَمی سلام کن
عضو جدید تیم. میتونه توی پروژه کمک کنه.
سلام طوری آموزش دیده که
هرجایی لازم باشه بتونه کمک کنه,
طراحی, توسعه, هماهنگی پروژه
هرجایی لازم داشتی.باشه؟ میتونن صحبت کنن
به شرکت خوش اومدی ممنون آقای تیلور
باعث افتخارم هست که بالاخره با شما آشنا شدم
ببخشید. من یکی از طرفدارهای بزرگ کارهاتون هستم
تو دانشگاه من می اومدید,
راجع به تئوریه طراحیه مدرن سخنرانی میکردی
خیلی مجذوب کننده هست ممنون
هیجانزده هستم که یکی راجع به سخنرانیم میدونه
روزت چطور بود؟ خوب بود
دوباره دیر کردی
این روزها به سختی میبینمت
سر کار خیلی سرم شلوغه
این بزرگترین پروژه ای هست که تاحالا انجام دادیم
داره منو میکُشه
بله. میتونی سبزیجات بپزی؟
من یه کارهایی دارم
بله در خدمتم, پس برمیگردم به مسابقه
پس نگران نباش
انجام میدهم. این فقط یک اجرا در اطراف بلوک است.
حداکثر بیست دقیقه
این سگ چشه؟
نه اینطور نیست. این قانونیه
اون بیزاره
نمیدونم تولدم هست؟
اگه میتونستم انجام میدادم,
ولی گفتم اوضاع چطوریه
کار دیوونه کننده هست
آره نمیتونم ول کنم
حتما
باشه
میشل؟ حموم بودی؟
جواب بده. این قایم شدن احمقانه رو بس کن
میشل اگه پاسخ ندی
همه وسایلت رو خراب میکنم
یک,
دو ... جِنی حموم بود!
جِنی وجود نداره
جنی بود نمیفهمی؟
تو عقب مونده هستی
استفانی! بلندشو! همین حالا برو اطاق خودت!
حالت خوبه؟ یک
دو
سه
یک دو...
احترام بذار
فکر کردم خوابی
من نبودم چراغها بودن
چرا اینکار ها رو میکنی استف؟
چرا همه خانواده منو سرزنش میکنن؟
حقیقت نداره آره تو و مامان
ما هیچ وقت راجع به هیچی صحبت نمیکنیم
هیچ وقت صحبت نمیکنیم,
چطور روی همه ما اثر گذاشت
بله ما صحبت کردیم نه فقط محل نذاشتی
هیچ وقت راجع به کارهای عجیب غریبی که انجام میده حرف نمیزنیم
بشکل فزاینده عجیبه و تو
رهاش میکنی
عزیزم اتفاق ... باید برم سر درسم
باید درس بخونم
میشل
عزیزم چکار میکنی؟
دیشب صداهای خیلی عجیبی شنیدم
خیلی ترسیدم پس اومدم اینجا
چجور صداهایی؟
به میشل بگو اطاق من نیاد
جای دستهای کثیفش را همه جا گذاشته
هی بچه ها
یه چیزی اذیتت میکنه مگه نه؟
سلام جف. دیدم سگت یه چیزیش هست
یه گربه جدید داری؟
نه جِف. ما یه گربه,
یه پرنده, یه ماهی, و یه موش جدید داریم
ما حیوون نداریم
شاید باید حیوون خودت رو ببری دامپزشکی
آره همین کارو میکنم
احمق
اوی
از اینجا برو بیرون
ولی چی بود؟ از اینجا برو بیرون
از اینجا برو بیرون فقط میخواستم کمک کنم
بسه! از اینجا برو بیرون! بسه!
دور بمون! سعی دارم کمکت کنم!
کمکت رو نمیخوام! سعی دارم کمکت کنم!
بذار برم! بسه ازت متنفرم
از من دورش کن
اون دیوونست ازت متنفرم هرزه
اون مریضه
اون خیلی مریضه شیطانه هرزه
تو...
ازت متنفرم اون خورد,
بعد اومد اینجا بالا آورد
اون خیلی مریضه
عسلم
متاسفم پدر عیبی نداره.بیا اینجا
ببخشید نه...
میتونم برم امتحان رانندگی؟
قول این خانواده قول هست. مگه نه؟
مامانت رو میشناسی و من دشمنت نیستم؟
میخواهیم فقط سالم ، شاد و قوی بمونیم
همه چیزو پشت سر بذاریم
فقط میخواهیم پیشرفت کنیم عزیزم
حتما
خودت رو ببین بزرگ شدی!
بله عزیزم تلویزیون, تلویزیون, تلویزیون, تلویزیون..
حتما حتما
Oi, querida.
ممنونم آخرین لحظات کنارش موندی مامان
استفانی حالش خیلی خوب نیست
باید باهاش تنهایی زمان سپری کنیم
باشه ولی هروقت شد عزیزم. خودت میدونی
بسیار خوب. باید برم باشه
بعدا میبینمت نگران نباش
ممنون مامان
خداحافظ. خداحافظ.
باشه پسر
کره بادوم زمینی و ژله چطوره
فکر کنم وقتشه برنامه مورد علاقت رو ببینی
الان کارم تموم میشه ...
و "کنزی" میتونه شمارو همراهی کنه
کنزی! شما چتون شده؟
میشل بهتره امروز زود بری
مایکی!
برونی، مادرت امروز کجاست؟
اون تحت نظر هست
من دکتر جونز هستم.. چی شده؟
همسرتون میگه یه مار توی خونه بوده
یه مار؟
وقتی بهیارها رسیدن رفته بوده
ولی اون خیلی ناراحته,
یه چیزی بهش دادیم آروم بشه
باشه
اون میگه صدای عجیبی توی اطاق شنیده,
ولی وقتی رسیده تنها بوده
آقای تیلور، پسرتون سعی کرده گربه اش رو بکشه
نه
نه, نه, نه. این درست نیست
اون همچین کاری نمیکنه
سلام
داری چکار میکنی؟ خوبی؟
اگه سوالی داشتید در خدمتم
درسته ممنون ما توی بیمارستانیم
چی شد؟
من پیش مایکی بودم,
کجا قایم شده؟
میشل
پیتر...
بیا پایین!
عزیزم این خیلی دور رفته
مایکی! باید یادبگیره عصبانی شدن کمکی نمیکنه
اون باید یادبگیره, بیخیال عزیزم
کسی زخمی نشده اینبار
آروم باش
تو داری میترسونیش اون داره منو میترسونه
ببین ...
میتونم با شمردن عددش,
با اردو زدنش توی هال,
با اسباب بازیهاش که دائم توی راهم زیر پام هست کنار بیام,
ولی اون از حد گذرونده، آتیش روشن کرده
داره خطرناک میشه
چرا نمیتونی ببینی؟
عزیزم. من نباید ...
مایکی...
چی؟چیز شخصی ...
سلام؟ سَمی
سلام پیتر سلام
متاسفم دیر تماس گرفتم
عیبی نداره
عیبی نداره چیزی شده؟
بله بله. آخرین طرحهایی که گرفتم داشتم میدیدم,
و کلا قاطی شده
فکر کنم باید یه بازبینی دوباره کنم
و کمک لازم دارم. میشه چند روزی
یا آخر هفته رو بیشتر سر کار بمونی؟
هرکاری بتونم میکنم ممنون. فردا میبینمت
شلیک کنید
عزیزم شانس آوردیم که وقتی این اتفاق افتاد دیدی
چون خرابی تقریبا سطحی هست
وقتی زمان داشتی فقط دوباره رنگش کن
میتونم درستش کنم
کارهای دستیِ من خیلی خوبن
پیتر، حالا جدّا...
چطور اینکارو کرد؟
نمیدونم. تصادفا,فکر کنم ...
بازی میکرده و آتیش گرفته
منظورم این نبود. از کجا کبریت آورده؟
توی قفسه بالای یخچال هست
شاید ما یا استفانی آورده پایین.
باشه صبرکن صبرکن
گوش میدم منظورم اینه...
فکر میکنی باید با ما اینکارو کنه؟ بعنوان والدین
لطفا یه لحظه صبرکن. شروع به سرزنش ما نکن
بچه ها با احساسات و مشکلات خانواده تحت تاثیر قرار میگیرن,
حرفهای دکتر میچل رو شنیدی؟
و این متخصص گرون هیچ وقت اشتباه نمیکنه
تو بمن گوش نمیدی پیتر
منظورم اینه ...
بله؟
فکر میکنم یه چیز دیگه توی این خونه هست
صبرکن. شروع نکن ...
کبریتها رو چطور توضیح میدی؟
چه توضیحی برای بو داری؟ چه توضیحی برای صداهای عجیب داری؟
اونها ارواح هستند عزیزم
در غیر اینصورت اوتیسم میشل واضح هست
احمق نباش و گوش بده
استفانی هم میگه یه چیزهایی شنیده.
پیتر شاید یه چیزی اینجا هست
نمیدونم. شاید ...
یه جور انرژی
انرژی؟
انرژیه چی؟ کارهای بدی که کردیم؟
هرچی عزیزم
واقعا به این مزخرفات باور نداری. مگه نه؟
میشه لطفا
لطفا چشمهات را باز کن
حداقل یه بار
صبرکن برونی
بی دفاع؟
سرو صداهای غیر طبیعی
از سایه ها میان
حیوانات یا فعالیتهای عجیبی هجوم میارن
بوهای عجیبی حس میشن
بوهای بد یا غیرقابل توضیح
درها یا پنجره ها خودشون باز میشن
جای دستها
نشانگر حضور شیطانی هستن
سرخپوستان آناسازی
آناسازیها یه تمدن قدیمی هستن
که در فلات کلورادو زندگی میکردن
کسی نمیدونه چرا شهرهای محکمی ساختن
ولی ما میدونیم همه تمدنشون
وقتی خونه هاشون رو ترک کردن به پایان رسید
بعضی متفکران میگن ارواحی که بوسیله آناسازیها پرستش میشدن
شیاطین ویرانگری شدن
وقتی جامعه مقابل قوانین روحانی ایستاد
این موجودات تبدیل به کایوت ,
مار, کلاغ, بوفالو و گرگ شدن
اونها مردم رو ترسوندن
اغلب جلوی بچه ها ظاهر میشدن
قبل از اینکه برای همیشه ببرنشون
نه اینهارو بمن نگو. دیگه کافیه
اونها برای بازبینی منتظرت هستن
امشب استراحت کن
همیشه همینطوره؟
بله, در حقیقت چیزی بین ترس و گیجی هست
چی اینجارو اینقدر عالی کرده؟
شاید وقتی این پروژه انجام بشه,
من و تو بشه یه قهوه ای بخوریم,
راجع به اینه چطور پیش میره صحبت کن
شاید بتونم یه کاری کنم...
شاید بشه یه نوشیدنی بگیریم ...
آره، ممنون سندی ولی شاید ...
بهتر باشه با همکارها دیدار کنیم
تا هیچ کس ایده های خوب مارو از دست نده
بله بله باشه باشه
پیتر لطفا اینو ببین
اونها مردم رو ترسوندن
اغلب جلوی بچه ها ظاهر میشدن
قبل از اینکه برای همیشه ببرنشون
این اتفاق بعنوان ...
اوتیسم فراطبیعی شناخته میشه
بچه های اوتیسمی آهنربای ارواح هستند
چطور مهارتهامون رو برای ارتباط با روان اوتیسم توسعه بدیم
"MY DAUGHTER THE ROUTE"
کودکان خطر حضور شیطان رو حس میکنند
اوتیسم و در معرض بودن کودکان به حوادث ماوراء الطبیعه
به حوادث ماوراء الطبیعه غیرقابل توصیف
اوتیسم به ماوراء الطبیعه حساس است
پیتر داری چکار میکنی؟ لعنتی
خدای من...
چه مرگته؟ این تا حدی ...
- Air these days. اوه واقعا؟ من خوبم
باهات صادقم, رئیس ...
قضاوت برمبنای کارشون هست. مگه نه؟
کل تیمت کمتر از ده درصد هست
پس...
سوالم اینه:چه خبره؟
سایمون تو باید بمن اعتماد کنی. باشه؟
میدونی که پروژه پیچیده هست
و ما داریم تا جایی که میشه خودمون رو بهبود میدیم, مثل هیشه
قول میدم. مشکلی نیست
خوبه. گوش کن
تو مرد ترکیب کردنی
به هدف بزن
تو خیلی شایسته هستی. همیشه بودی
سر شام میبینمت؟ بله
خوبه رفیق
صبرکن
شبیه مهمونیه
اگه اتفاقی برای میشل افتاد میتونی باهام تماس بگیری
میدونم
میدونی به هر دلیلی باهام تماس بگیری
بله میدونم
من جدی هستم. نه, لازم نداری.
من عادت دارم تو خوشگلی...
برونی، بیخیال
عزیزم نمیتونم بمونم و تو بری؟
زنگ بزن بهش بگو مریضم
نمیتونیم لغوش کنیم. خودت میدونی چطوریه
یالا, فقط میریم برمیگردیم. باشه؟
خداحافظ
مطمئنی مشکلی نیست؟ آره مطمئنم
بذار لباسم رو عوض کنم این چیه؟ تجلیل از سایمون
مطمئنی نمیتونیم تقسیم کنیم؟
پولت رو بردار تو بعدا حساب کن
پولدار میشم. میبینی
دفعه بعدی, مطمئن باش تو حساب میکنی
باید یه چیزهایی درمورد سخنرانیه جذابم بهت بگم
این مردهای اینترنتی
عزیزم میتونم؟ اون پول زیادی خرج کرده
تا افراد پولداری رو دعوت کنه
تا باهاشون رودررو بشه نه
این کاری هست که میکنن واقعا؟
اونها اونجا می ایستند و نگاهش میکنن
هزار دلار میگیرن همه کاری هست که میکنه
پس کی سخنرانی میکنه؟
این زن شگفت انگیز,
اون روشن بین و شفا بخش هست
سخنرانی درمورد پیشگویی هوپی باستانی بود
میدونی ... صحبت از غیب؟
من یه پیشگویی دارم. یه لحظه صبرکن
توی این پیشگویی من و پیتر
میریم بار و الکل بیشتری مینوشیم
ببین تو داری اجرا میکنی
خیلی خوب
کنفرانس های روانی
بگو از پروژه کمی خاصت چه خبر؟
طراحی خاص؟ سَمی
میترسم این پروژه از دست بره
نه نه نه من میدمش به تو
داری با من شوخی میکنی؟
من گذاشتمش توی دستت و تو پس زدی
من میخواستم بهت متوسل بشم. تو قهرمان من بودی
چون؟ مردم عوض میشن
تو قلبم رو شکستی دوست من
این در مورده ...
مراسم هست
ما برگشتیم سلام پسرها
و پسرمون چند سال قبل مریض بود ...
بسه عزیزم چی؟
درحقیقت جالبه سایمون
استفانی مشکلاتی داره, و میشل کارهای عجیبی میکنه,
و...
فکر کنم باید بریم. خوب؟
فکر کنم باید خونمون کاری کنیم
میشه بعدا راجع به این صحبت کنیم؟
خونه؟ چی؟ دیوها و پریها توی زیرشیروونی؟
چی شد؟ جالب نیست
ممنون از شام
فکر کنم باید بریم
باشه بیا بریم ممنون. باورنکردنی بود
چرا عصبانی هستی؟ نظرت چیه؟
من جلوی "سایمون" شرمندت کردم؟
جلوی "وندی" زشت بود
اون توی همه صحبتهامون هست,
اگر تنها شخص توی صحبتمون بود مهم نبود
واقعا غیرقابل تحمل هست
میتونه حقیقت باشه حقیقته
ولی اون رئیس غیرقابل تحمل منه,
که الان به همه افراده اداره میگه
همسر من نتونست یه شام رو سپری کنه
بدون اینکه چیزی از مشکلات شخصی و خانوادگیه ما نگه
ممنونم منو کشیدی اونجا
استف؟
میشل کجاست؟
مایکی؟
مایکی عزیزم
عزیزم, گفتم تا اینجارو تمیز نکردی بازی نکن
عزیزم دستات را نذار اونجا,
همه جای خونه جا گذاشتن
دهنت را باز کن رفیق. خیلی خوب
فکر کنم خوبه, فردا میبریمش دکتر
تو خوبی مایک بزرگ؟
به چی فکر میکنی عزیزم؟
ستاره آبی
الان نزدیکه
منظورت چیه؟
این بلوز کثیفه, میتونی ببریش عوضش کنی؟
بیا بلوز رو عوض کنیم
گفتم نباید اینجا تنها بذاریمش
بله میدونم. تو حق داشتی. تو خیلی باشعوری
پیتر؟
یک دو سه
دو سه
یک دو سه
یک یک یک یک
دو دو
یک دو سه چهار
یک دو سه
یک دو سه چهار. مایکی
یک یک
داری ب کی حرف میزنی؟ مردم بهشت
اونها ازمون میخوان حالا با اونها زندگی کنیم
بجای اینکه وقتمون رو اینجا بگذرونیم
مردم بهشت؟
اونها کجان؟
درست پشت سرت
نه!
استفانی ببین
دامن
پیشش بمون دامن
خدای من. خوبی؟
جف
سگش به دخترم حمله کرد
غیر قابل باورِ
گفتن برای کسی که در دسترس باشه منتظر باشیم
قبل از اینکه ثبتش کنن
حدود 20 دقیقه
همه درها قفل بود
جلو و پشت. I even locked.
یکی باید کلید داشته باشه. این تنها توضیحش هست
فردا قفلها رو عوض میکنم
و درها و پنجره ها رو چک میکنم
من نمیدونم
هممون خوب میشیم
پیتر
مایکی توی اطاقش بود
جف, ببین ...
کلاغ
گرگ امریکایی
مار کبری
بوفالو
کایوت
میدونم سخته ولی باید حرف بزنیم
همه چیز داره ...
اینجا کمی دیوونه کننده میشه
برای هممون
واقعا دیوونه کننده
متوجه تغییر رفتار استفانی نشدی,
یا کاهش وزنش
حتی رفتارش
بچه هات از کنترل خارج شدن
حالا میخواهی حرف بزنی؟
متوجه نمیشم؟
بسیار خوب
این چیزی که فکر میکنی نیست همین؟
چطور میدونی به چی فکر میکنم؟
لعنت بهت پیتر
تو هیچی نمیفهمی
اصلا
داره چی سرمون میاد؟
چرا اینکارو کردی پیتر؟
از من خسته شدی؟
دیگه زندگی با مارو نمیخواهی؟
حالا داری راجع بهش حرف میزنی؟
منظوری نداشتم
و من دیگه شبیهش نیستم
ولی هنوز همون هستم
و این برام معنی ای داره
خوبه..
همونطور که گفتم، متاسفم
واضح هست...
بعضی موقعها عذرخواهی کافی نیست
پیتر لعنتی
چرا اینجایی؟ نباید دفتر باشی؟
یه نینجا هست؟
اومدم یه کارهایی رو ببرم خونه انجام بدم
گوش کن...
کمی تفریح لازم دارم
امور بچه ها افتضاح شده
و باید بهش رسیدگی کنم
البته. مشکلی نیست
واضحه
گوش کن
یه روز دیگه، با وندی مذاکره میکنم
درمورد همه چیزهای جادویی که راجع بهش صحبت میکرد
حقیقت اینه که...
چند سال پیش وقتی پسرم 4یا5 سالش بود,
یه جور مریض شد
بشکل نهایی
ما پیش همه جور دکتر و متخصصی بردیمش
هیچ کسی نفهمید . هیچ کمکی نکرد
بعدش دوست دوستم راجع به یه شفاگر بهمون گفت
که شفا میده
مراسم ارواح آب و باد
اگه بهت بگم چه چرت و پرتهایی میگفت میخندی
اون بهمون گفت چکار کنیم
و ما کردیم. قدم به قدم, همه کارها رو
ما همه رو انجام دادیم و یه هفته بعد...
اون بهتر شد
زندگی دوباره به چشماش برگشت
و چهار هفته بعد
داشتیم بیسبال بازی میکردیم
معجزه بود؟
نمیدونم اسمش رو چی بذارم
به برونی بگو با وندی تماس بگیره
ولی با تماس با این خانم
گاهی جوابت از جایی میاد که ...
دنبالش نبودی
و دوباره دیدی؟ من بهت نیاز دارم همبازی
لازمت دارم. باهاش تماس بگیر
مهم
پیتر ببینه
اونها مردم رو ترسوندن
جلوی بچه ها ظاهر میشدن قبل از اینکه برای همیشه ببرنشون
این اتفاق به "تاریکی" معروف هست
و با هجوم این موجودات از تاریکی شروع میشد
قربانیها رو به دیوونگی یا مرگ دردناک زجر میداد
در یک اقدام ناامیدانه,
روحانیه آناسازیها شیاطین رو بزندان انداخت
مراسم سنگ های مورد استفاده برای برقراری ارتباط.
اونها رو در غارهای نزدیک جایی که زندگی میکردن پنهان کردن
اگه سنگها تکون میخوردن, شیاطین رها میشدن,
که منجر به تجدید حیات "تاریکی" میشد
نوشته های باستانی فاش کردن که نفرین میتونه شکسته بشه
اگر سنگها به محل اصلیشون برگردونده بشن
و فقط کسی که نترسه
موارد بسیاری هست که مردم سنگهایی رو پیدا کردن,
و بشکل مرموزی مردن
خانواده و دوستان زیادی با شادی کنار هم جمع شدن
و تصادفات زیادی منجر به مرگ و فاجعه شده
سلام سایمون. لطفا شماره تماس
زنی که به پسرت کمک کرد را ارسال کن
اینجاست و شب خوش منهم ممنونم
جنی؟
نه
کی اون بالاست؟
جنی تویی؟
خدای من
این دیگه چه کوفتیه؟
بیا. بیا بیا
خیلی خوب. عیبی نداره
بشین نه پدر منو تنها نذار
باشه. مشکلی نیست
لازم هست آروم باشی. همه چیز درست میشه
الان برمیگردم
مایکی! مایکی! درو باز کن
مایکی زود باش درو باز کن
یالا در لعنتی رو باز کن
میشل درو باز کن
پیتر
Oi.
یه اطاق میخواستم لطفا
روشن است
توی هفته هست. شانس آوردی
ولی تنها اطاق موجودمون سوئیت لوکس هست
میگیریمش البته
وسایلتون آقا؟
دنبال چی میگردی؟
توی همه اطاقهای هتل یکی دارن
یه انجیل؟
خیلی خسته هستم. فکر کنم بیهوش بشم
اونها انجیلهای بیشتر اطاقهای هتلها رو برداشتن
واقعا؟
چرا؟
ظاهرا, بعضی مردم گفتن
این تبعیض مذهبی هست
مسیح دیگه نه
این روزها به خودمون فکر میکردم
فکر میکردم چطور آشنا شدیم
خیلی تحسینش میکردم
و وقتی دیدمت ...
هنوز هم
عاشقتم
ما لایق یه پایان خوش هستیم پیتر
من میبخشمت
میتونیم برنده بشیم
با هم
نامَت را دریافت کردم. وندی همه اطلاعات رو داره
به "برونی" بگو بره دیدنش
سلام، بران. بفرمایید تو.
بفرمایید تو
بهم اعتماد کن. من هرگز تاحالا چنین تجربه ای نداشتم
نمیدونم چکار کنم
من حسهای همه رو حس میکنم
بعضی ها حتی باور دارن,
ولی میتونم تضمین کنم,
همه چیز سریع تغییر میکنه
وقتی کسی اولین ملاقات رو داره
این شماره "ترزا" هست
میدونم ناراحتید ولی نگران نباشید
فقط باهاش تماس بگیرید
اون خیلی خوبه
دنیا پر از چیزهایی هست
که ما براش توضیحی نداریم . برونی
برای اکثر مردم راحتتر هست...
روی چیزهایی که میتونن توضیح بدن تمرکز کنن,
ولی این غیرقابل توضیحات را حقیقی نمیکنه
این وانت برای کیه. بابا؟
افرادی که برای کمک اومدن رفیق
سلام
عزیزم
ترزا هستم , و این نوه ام هست,
گلوریا سلام
از دیدنتون خوشبختم از دیدنتون خوشبختم
اِستف, میتونی مایکی رو ببری و چشمت بهش باشه؟
میتونم یه لحظه به ما زمان بده
ممنون
انگلیسی مادربزرگم خیلی خوب نیست ولی من کمک میکنم
کسی چیز جدید یا عجیبی برای خونه خریده؟
نه فکر نکنم
اخیرا جایی بودن؟
جایی که هرگز قبلا نبودید؟
چند ماه پیش رفتیم اُردو,
دره بزرگ, دره عمیق
جای خیلی مهمی هست.
خونه آناسازی هست
مردم ناواهو با بزرگانشون مشورت کردن
گفت با ارواح قدرتمندی صحبت میکردن
شیاطین, ارواح و موجودات تاریک.
و مراسمی برای گیرانداختن
شیاطین باستانی در بُعد دیگه داشتن
جایی که بهش میگفتن جهان سوم
آره چیزی راجع بهش خوندم
پس آناسازیها مراسم رو مخفی کردن,
هرکسی درو باز کنه
و اجازه بده وارد دنیامون بشن
تو داری میگی که...
واقعیه
پنج تا شیطان خیلی ترسناک هست,
ولی اسمهاشون نباید تلفظ بشه
گفته شده بشکل کلاغ
کایوت مار
بوفالو و گرگ هستن
این راه درست نیست
اگه پنج تاشون ظاهر بشن یه مصیبتی پیش میاد
چی میخوان؟
اونها برای مردم تاریکی میارن,
برای از بین بردنشون یا ازبین بردن دیگران
وقتی گرگ راه بره
روح دوباره آزاد میشه
تا دو روح بیگناه رو ببلعه
اونها قوی شدن
داره چی میگه؟
میگه باید عجله کنیم,
اونها تا چیزی که میخوان نگیرن متوقف نمیشن
بیایید با پاکسازی خونه شروع کنیم
ورودیها رو ببندیم و ارواح رو ناپدید کنیم
نیروی تاریکی همه جا هست
به قدرت بالاتر اعتقاد دارید؟
نه واقعا
حالا زمان خوبی برای شروع هست
لازمش نداری؟
چیزهای دیگه ای هستن که باید اینجا روشون کار بشه
خدایی که بهش اعتقاد دارید نمیتونه کمکی کنه
اینجا خونه زندگان هست
نه مردگان
یا اونهایی که از سرزمین مرگ میان
ما مایلیم نور رو دنبال کنیم
و به جایی که ازش اومدن برشون گردونیم
نزدیک هم بمونید
اینجا خونه زنده ها هست
برگردید جایی که ازش اومدید
ادامه بده
خودشه
همینجا صبر کن. اجازه بدید با آن روبرو بشه
اینجا خونه زندگان هست
برگردید جایی که ازش اومدید
به این خونه تعلق ندارید
از اینجا برید بیرون
اینجا خونه زندگان هست
برگردید جایی که ازش اومدید!
شما متعلق ...
شما متعلق به این خونه نیستید!
ترزا. خوبی؟
داره چه اتفاقی می افته؟
ارواح سعی دارن مارو از پاکسازیه خونه
و دور کردنشون متوقف کنن
برگردید جایی که ازش اومدید!
به اینجا تعلق ندارید
برید...
همینجا صبر کن بابا
پیتر
خوبی؟
دارن قویتر میشن
سریع
مامان
تو بودی؟ من اینجام
اونها به ما صدمه نمیزنن
اونها ما رو رها میکنن
میشل
خوبی؟
به این خونه تعلق ندارید
از اینجا برید بیرون
اینجا خونه زندگان هست
برگردید جایی که ازش اومدید
به این خونه تعلق ندارید
از اینجا برید بیرون
خوبی؟
یه شیطان بزرگ اینجاست
برای محافظت از خونه باید تلاش کنیم
قبل از اینکه چیز دیگه ای عبور کنه
باید عجله کنیم دخترم
سریع مامان
من یه رودخونه دیدم
یه غار
سنگ ، خون
آتش
رودی از خون؟
مرگ یه بی گناه؟
نه
به این خونه تعلق ندارید
از اینجا برید بیرون
به این خونه تعلق ندارید!
از اینجا برید بیرون!
ترزا خوبی؟ مامان بزرگ خوبی؟
مادر بزرگ؟ اون خوبه؟
مایکی کجاست؟ داره چه اتفاقی می افته؟
مایکی؟
مایکی
مایکی. مایکی!
مایکی, درو باز کن
مایکی
پیتر مایکی
پیتر
منو
بیا
سریع بیا
از اینجا برید بیرون
برنگردید
پیتر پیتر
بابا
من نمیترسم بابا نه
پدر پیتر
خوبی؟
تو خوبی؟ خیلی خوب
تموم شد
ما خوبیم
عزیزم تو خوبی؟
خودتی؟ مشکلی نیست؟
تکون نخورید, هنوز فیلم باقی مونده!
تاریکی